bear: n. 1.【動物;動物學(xué)】熊。 2.【股票】空頭,賣方, ...house: n. (pl. houses ) 1.房屋,住宅;住家; ...bear in the big blue house: 大熊貝兒藍(lán)色的家a bear: 一只熊be a bear for: 有精力bear: vt. 1.支,支持;背,負(fù)擔(dān),負(fù)載,負(fù)荷;承擔(dān)(責(zé)任等)。 2.攜帶;運(yùn),運(yùn)走〔除成語外,現(xiàn)多用 carry 〕;引導(dǎo)。 3.具有(名聲等),帶有(特色等);(和…)有(關(guān)系,比率,比較等);佩有,佩戴(徽章等),載明,記有(日期),標(biāo)有,刻有(記號);懷有(感情),抱(怨),含(恨),挾(嫌),記(仇)。 4.舉止,處身;表現(xiàn)〔bear oneself〕。 5.堪,忍受,忍耐;容忍;經(jīng)得起,耐得住〔主要用于否定句〕;適宜于;值得。 6.生(兒女),結(jié)(果實(shí)),產(chǎn)生。 7.擠壓,推動,驅(qū)。 8.行使,掌握(支配權(quán)等)。 9.提供(證據(jù)等)。 10.保持(某種姿勢等)。 11.散布,傳播(流言等)。 Bear a loss 承擔(dān)損失。 Bear the weight of the roof 承受屋頂?shù)闹亓俊?Bear tales (gossip, news) 搬是非,扯閑話。 Bear a resemblance to it 跟它相似。 A tree that bears fruit 一棵結(jié)果子的樹。 His hands bear the marks of toil. 他手上有勞動標(biāo)記[老繭]。 A ship bearing the French colours 掛著法國旗的船。 The letter bears no date. 這封信沒注明日期。 We bear him no grudge. 我們對他無惡意。 Bear testimony (witness) to 證明…,擔(dān)?!?。 Bear one's head high 高高地昂起頭。 I can't bear being alone for long. 我不堪長期孤獨(dú)生活。 This cloth will bear washing. 這布經(jīng)[耐]洗。 An expression that does not bear translation 無法翻譯出來的語句。 Bear a child 生孩子〔現(xiàn)在一般是說 have a child. 此義多用 bear 的過去分詞: She has borne two children 她生了兩個孩子了〕。 He was born of poor parentage. 他出身貧苦〔作“生育”解時用 borne, 作“出身”或“出生”解時用 born〕。 vi. 1.支,支持得住,經(jīng)得起,受得??;忍耐。 2.靠;推,壓迫 (on upon against). 3.位,坐落;朝向;傾向于 (to). 4.有關(guān)系[影響] (on upon). 5.結(jié)果實(shí)。 6.開動,運(yùn)動。 The discussion bore against the bill. 討論帶有否決該法案的傾向。 The ice bears. 冰承受得住〔厚得能走人了〕。 We were borne backwards by the crowd. 人群把我們擠到后面去了。 Bear comparison with 可與…相匹敵。 All these bear upon him with cruching weight. 這些問題使他的負(fù)擔(dān)極其沉重。 The trees bear well. 這些樹結(jié)的果實(shí)多。 The island bears eastward. 那個島位于東面。 The ship bears west. 船向西開航。 Bear to the right. 靠右邊(走)。 Bear a hand 幫忙,幫助;參加 (in). Bear a part in 分擔(dān),參加;在…中有一份。 Bear and forbear 一忍再忍。 Bear a rein upon a horse 用韁繩勒住馬。 Bear arms 1. 攜帶武器。 2. 從軍,參軍。 3. 武裝反抗,對…作戰(zhàn) (against). 4. 飾有紋徽。 Bear away 1. 奪走,搶去;(贏)得(獎品等)。 2. 【航海】改變航行(駛向下風(fēng))。 Bear (away) the prize [bell] 得獎,得錦標(biāo),優(yōu)勝。 Bear back 1. 驅(qū)退(人群等)。 2. 退。 Bear (sb.) company 和(某人)做伴。 Bear down 1. 壓倒,壓服(對方)。 2. 加緊干;全力以赴。 Bear down on [upon] 1. 沖向,(船或人)向…逼近。 2. 強(qiáng)調(diào)。 3. 壓迫,使承受負(fù)擔(dān)。 Bear hard [heavily] 勉強(qiáng)忍受。 Bear in mind 記住,銘記不忘;注意。 Bear in with 【航?!狂傁蜿懙豙他船]。 Bear no relation to 與…無關(guān)系。 Bear off 1. 奪得,奪走(獎賞等)。 2. 使避開(相撞)。 3. 【航?!狂傠x(陸地等)。 Bear on [upon] 1. 壓迫,使困苦 (The famine bore heavily [hard] on the farmers. 災(zāi)荒使農(nóng)民困苦不堪)。 2. 靠,倚恃,壓在…上。 3. 瞄準(zhǔn),朝向。 4. 與…有關(guān)系,對…有影響。 Bear oneself 舉止,行為〔與 well, bravely, nobly 等副詞并用〕 (She bears herself gracefully. 她舉止文雅。 He bears himself bravely. 他行為勇敢)。 Bear out 證明,證實(shí) (The facts bear me out. 事實(shí)為我作了證明)。 Bear rule [sway] 統(tǒng)治,支配,掌權(quán)。 Bear the blame [punishment] 受責(zé)難[懲罰]。 Bear the test 經(jīng)得起考驗(yàn)。 Bear up 1. 支持,擁護(hù)。 2. 咬緊牙關(guān)堅(jiān)持。 3. 【航?!狂傁蛳嘛L(fēng)。 Bear up for [to] 走向…;接近…方面。 Bear upon = bear on. Bear with 寬恕,容忍。 Borne away by (anger) 被(憤怒)驅(qū)使著。 Borne in upon (sb.) (某人)確信,相信 (It was borne in upon me that …, 我相信…)。 Born in the purple 生長王侯人家,出身顯貴。 n. 1.【動物;動物學(xué)】熊。 2.【股票】空頭,賣方,看跌的人 (opp. bull). 3.【機(jī)械工程】打孔器;小型沖(孔)機(jī)。 4.粗暴的人,魯莽漢。 5.〔口語〕有奇才的人,天才。 a bear for physics 物理學(xué)天才。 the black bear 黑熊。 the brown bear 棕熊。 the grizzly bear 灰熊。 the polar bear 北極熊。 bear's gall 熊膽。 as cross as a bear 脾氣極壞。 be a bear for 1. (工作等)有干勁。 2. 經(jīng)得起,耐得住 (be a bear for punishment 經(jīng)得起折磨,頑強(qiáng))。 loaded for bear 作好準(zhǔn)備;〔美俚〕準(zhǔn)備打架。 play the bear with 〔口語〕糟蹋,搞壞。 Sell the skin before one has killed the bear. 熊未到手先賣皮,過早樂觀。 take a bear by the tooth. 作不必要的冒險(xiǎn)。 the Great B- 【天文學(xué)】大熊座 (=Ursa Mayor). the Little B- 【天文學(xué)】小熊座 (= Ursa Minor). vt. (以拋售等方法)使跌價(jià)。 bear the market by selling 以拋售壓低市價(jià)。 bear in on: 給……印象bear in with: 駛向bear is: 熊島群島bear on: 對…產(chǎn)生影響; 對施加影響; 對…施加影響;有關(guān); 施加壓力; 壓在…上,倚靠,影響; 影響…bear to: 移向bear with: 寬容;耐心等待; 忍受,容忍bear…on…: 對……有影向of the bear: 熊的the bear: 子熊故事to bear: 載攜to bear in with: 駛向to bear on: 朝向bear in on, bear in upon: 給…印象,使…認(rèn)識(尤指逐漸認(rèn)識)bear left, bear right: 朝左(或右)轉(zhuǎn)a house: 家室; 一棟房子; 一所房子; 一座殿宇house: n. 豪斯〔姓氏〕。 n. (pl. houses ) 1.房屋,住宅;住家;一家,一戶。 2.家,家庭;家務(wù)。 3.家族;王朝。 4.建筑物,館;商號,社,所,機(jī)構(gòu);〔美國〕旅館;戲院。 5.〔集合詞〕觀眾,聽眾;演出的場次。 6.(英國式大學(xué))宿舍;全體寄宿生。 7.房間,室。 8.(牲畜、家禽等的)欄,房,棚;(儀器)罩。 9.(大學(xué)等的)校董會(會議);宗教團(tuán)體;修道院。 10.〔the H-〕議會;議院〔特指下院〕;〔集合詞〕議員。 11.〔口語〕倫敦證券交易所。 12.(牛津大學(xué)的)基督學(xué)院 (Christ Church College)。 13.〔英俚〕救貧院。 An Englishman's house is his castle. 〔諺語〕英國人的家是他的堡壘,非請不得擅入。 Burn not your house to rid it of the mouse. 〔諺語〕不要為了驅(qū)鼠而焚燒房屋;勿因小失大。 the house of David 大衛(wèi)王室。 Johnson H- 〔英國〕=〔美國〕the Johnson house 約翰遜宅。 a business house商店。 H- Full=Full H- 【戲劇】客滿。 a hash house〔美國〕小飯館。 a rogue house〔口語〕監(jiān)牢。 The house rose to its feet. 全場起立。 The second house starts at 9. 第二場9時開演。 thin house 觀眾稀少。 the White H- 〔美國〕白宮。 Name not a halter [rope] in his house that hanged himself. 〔諺語〕房里有人吊死,千萬別提繩子。 as safe as houses [a house]十分安全。 be in possession of the H- 在議會中發(fā)言。 bow down in the H- of Rimmon 為妥協(xié)以達(dá)到一致行動而犧牲自己的原則〔源出《圣經(jīng)》《列王紀(jì)》〕。 bring down the house 博得滿場喝采。 bring the house about one's ears 在家中成為眾矢之的。 (burn) like a house on fire 燃燒得又快又猛。 carry the house 博得滿場喝采。 clean house 1. 打掃房屋。 2. 內(nèi)部清洗 (=houseclean)。 count the house 計(jì)算出席人數(shù)。 eat sb. out of house and home 把某人吃窮。 enter the H- 當(dāng)選為議員。 from house to house 挨家挨戶。 give sb. a lot of house 〔美俚〕給某人很多鼓勵。 houseand home 家〔加強(qiáng)語氣的說法〕。 house of assignation 妓院。 H- of Burgesses 〔美國〕州眾議院。 house of call 1. 職業(yè)介紹所,待雇所。 2. 常去的場所〔如酒店等〕。 house of cards 小孩子用紙牌搭成的房子;不牢靠的計(jì)劃。 H- of Commons 〔英國〕眾議院,下院。 house of correction 教養(yǎng)院,改造所。 H- of Delegates 〔美國〕州參議院。 house of detention 拘留所。 house of God 教堂。 houseof ill fame 妓院。 H- of Lords 〔英國〕貴族院,上院。 houseof refuge 難民收容所;養(yǎng)育院。 H- of Representatives 〔美國〕眾議院。 iron house 〔美俚〕監(jiān)牢。 keep a good house 待客周到。 keep house 料理家務(wù);當(dāng)家。 keep house with 和…同住。 keep open house [doors, table] 好客,隨時歡迎來客。 keep the [one's] house 待在家中不外出。 make [keep] a H- (英下院)使出席議員達(dá)法定人數(shù)40人。 make sb. free of one's house 讓某人自由使用自己的房子。 move house 搬家。 on the house 〔美俚〕主人開銷的,免費(fèi)的。 play house “做家家”〔兒童假裝大人做家務(wù)〕。 public house 1. 公共會堂。 2. 〔英國〕酒館。 put [set] one's house in order 整理家務(wù);進(jìn)行必要的改革。 the big house 〔美俚〕(州或聯(lián)邦的)監(jiān)獄。 the dark house 〔委婉語〕墳?zāi)埂?the half-way house 1. 兩市鎮(zhèn)間的客店。 2. 妥協(xié)。 the house that Jack built 1. 〔戲謔語〕重復(fù)的故事。 2. 〔俚語〕監(jiān)獄。 the narrow house 墳?zāi)埂?the pudding house 〔俚語〕胃,肚子。 the semidetached house 與別家共一道墻的獨(dú)立住宅。 the third house 〔美國〕“第三院”,國會外的實(shí)力派,院外活動集團(tuán)。 vt. 1.供給…房子住[用];收容,接待,留宿。 2.覆蔽,庇護(hù)。 3.收藏。 4.【建筑】嵌入;【航?!堪仓?炮臺);收好(桅木)。 5.給(機(jī)器、齒輪)裝外罩。 houseone's books 收藏書籍。 vi. 1.住。 2.躲藏 (up) 到達(dá)安全處所。 in house: 內(nèi)部的; 室內(nèi)的; 指將諸如分銷商in the house: 在屋子里in-house: adj. 由本機(jī)構(gòu)內(nèi)部產(chǎn)生的,機(jī)構(gòu)內(nèi)部的。